Sign in to follow this  
Followers 0
drCronex

Stafsetninga- og málfarsmál fjölmiðla

39 posts in this topic

Sumir segja Málmey, enda hefur staðurinn heitið það lengur en íslenska hefur verið til.

Nei. Staðurinn hét Málmhaugar til forna. Þetta er ekki einu sinni eyja. Málmey er á Skagafirði.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nei. Staðurinn hét Málmhaugar til forna. Þetta er ekki einu sinni eyja. Málmey er á Skagafirði.

Þetta er rétt hjá þér. Gúglaði þetta og fann þessa grein:

http://timarit.is/view_page_init.jsp?pageId=987370

Þar færir Halldór Halldórsson ágæt rök fyrir því að nafnið hafi ekkert með málm að gera.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Einmitt. Í Málmey voru lessur. Þær voru ekkert að láta karlana vaða yfir sig og kjöftuðu þá út í horn. Til að vera ekki teknir í kleinu fóru karlarnir að kalla þær mál-meyjar, konur sem tala mikið.

Hin skýringin er að málmey sé fönguleg kona með rétt mál. Hugsanlega saumakona eða þ.h.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Einmitt. Í Málmey voru lessur. Þær voru ekkert að láta karlana vaða yfir sig og kjöftuðu þá út í horn. Til að vera ekki teknir í kleinu fóru karlarnir að kalla þær mál-meyjar, konur sem tala mikið.

Hin skýringin er að málmey sé fönguleg kona með rétt mál. Hugsanlega saumakona eða þ.h.

Hæ, doktor Cronex.

Lanar þig að ferðast? Hvort langar þig að fara til JAPAN eða JAPANS?

Svar óskast,

kveðja Hildur234

Share this post


Link to post
Share on other sites

Já ég hef ferðast til Japans, Hildur mín. Það var vegna viðskipta og til gamans svona í og með.

Japan, um Japan, frá Japan, til Japans.

Ég er ekki málvísindamaður á Laugardögum. Svo, hvað er verið að kalla Japan þessa dagana á Íslandi? Söben?

Share this post


Link to post
Share on other sites
--------------------

Mogginn: "Stjórnvöld í Suður-Ameríkuríkinu Síle hafa fundið þrjú lík í sjónum þar sem talið er að herflugvél hafi farist. 21 farþegi var um borð og eru þeir allir taldir af. Mikil sorg er í Síle vegna slyssins."

Hverjum dettur í hug að kalla Chile SÍLE??? Vita málfræðispekingar ekki að CH- hljóðið er borið fram sem tsch-?? Þetta er ekki land einhverra síla, sílekandi eða sílóa, heldur borið fram sem "Tschíley."

Ég harðneita að skrifa "Síle" enda er slíkt rangt og asnalegt og hentar ágætlega þorsksílahausum.

Takk fyrir. :angry:

Nú er það 'Sjíle':

Erlent | AFP | 11.10.2011 | 7:46

Minnast blóðugrar arfleifðar Kólumbusar

Maður í hefðbundnum búningi Mapuche manna í Sjíle. stækka

Maður í hefðbundnum búningi Mapuche manna í Sjíle. Reuters

Þúsundir Sjílebúa, flestir af stofni Mapuche indíána, fylktu liði í mótmælagöngu í dag til að minnast þess að 519 ár eru liðin síðan þjóðarmorð voru framin við komu Kristófers Kólumbusar til Nýja heimsins.

Mótmælin fóru að mestu friðsamlega fram að sögn yfirvalda, en þó sló í brýnu milli nokkurra tuga ungmenna og lögreglu,s em beitti táragasi og handtók 18 manns.

Mótmælin eru árleg í tilefni af landnámi Kólumbusar í Ameríku árið 1492 og þeirra voðaverka sem spænskir landvinningamenn beittu innfædda. Isolina Paillal, leiðtogi Mapuche manna í Sjíle, sagði að koma Kólumbusar hefði „markað upphafið að þjóðarmorði innfæddra Ameríkubúa“. Hún fordæmdi jafnframt ríkisstjórn Sjíle fyrir að koma fram við Mapuche menn eins og „skrautmuni“.

Mapuche menn búa í suðurhluta Sjíle og mynda stærsta samfélag innfæddra í landinu, sem nemur um 6% sjílesku þjóðarinnar.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Þetta er Östferðingur.

Hemm...ö... Östferðeyngör. :rolleyes:

Edited by drCronex

Share this post


Link to post
Share on other sites
Morgunblaðsvefurinn nefndi Chile rétt um daginn, sennilega vegna Þórs sem er á leiðinni þar frá.

Í morgun RUV: "Varðskipið Þór er komið til Vestmannaeyja eftir 33 daga siglingu frá skipasmíðastöðinni í Síle." sí-le. JÁ HVAÐ?? :angry:

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Varðskipið Þór hefur verið fjögur ár í smíðum í Chile og siglingin heim tók mánuð. Þyrlur Landhelgisgæslunnar og fjöldi Vestm..."

Áfram RÚV!

http://www.ruv.is/frett/thor-breytir-ollu

Edited by drCronex

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Fimm slökkviliðsmenn í Síle eru látnir og þriggja annarra er saknað en þeir voru að glíma við skógarelda í fjöllum í suðurhluta landsins. Tveimur öðrum slökkviliðsmönnum var bjargað með þyrlu eftir að þeir særðust í glímunni við bálið.

Yfirvöld í Síle greindu frá því í gær að um 24.800 hektarar hefðu orðið eldinum að bráð í röð skógarelda í Biobio-héraði. Þar hafa 160 hús eyðilagst og sex hundruð manns hafa þurft að yfirgefa heimili sín."

Síli hvað?

"Björk flytur Biophiliu í Síle í lok mars Aðstandendur Lollapalooza í Síle hafa nú tilkynnt helstu listamennina í ár. Foo Fighters eru aðalnúmerið 1. apríl en degi fyrr er það Björk sem mun ráða ríkjum. Mun hún flytja lög af..."

Bjóekk pleijar í Síle, je vú!

Share this post


Link to post
Share on other sites

drCronex kann að stafsetja rétt. Ég vil forseta sem kann að stafsetja.

Share this post


Link to post
Share on other sites

É!

Share this post


Link to post
Share on other sites

maður seijir "þjóðarpúlsi Gallúp" en ekki "þjóðarpúlsi Gallúps"

Þvílíkir heimskínqjar sem vinna á rúf

Share this post


Link to post
Share on other sites

eru þeir á moqqanum einkvaþ þrosqahefdir? þú seijir forseti malaví ekki malavís

http://mbl.is/fretti...kk_hjartaafall/

Geturðu rökstutt þetta? Hvaða málfræðireglur styðstu við? Eru þær nokkuð heimatilbúnar?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Þessi frétt er eitthvað svo undarlega skemmtilega þýdd,

Réttarhöld hófust í gær yfir John Edwards, fyrrverandi öldungadeildarþingmanni, sem var varaforsetaefni demókrata í forsetakosningunum í Bandaríkjunum fyrir 8 árum.

Edwards sóttist eftir því að verða forsetaefni demókrata 2008 og hann er ákærður fyrir að hafa þá misnotað fé úr kosningasjóði sínum. Hann er sakaður um að hafa notað 900.000 dollara, sem hann fékk frá tveimur auðugum stuðningsmönnum sínum, til að hylma yfir framhjáhald sitt með konu, sem vann að framboði hans og hann gerði barn. Ákæruatriðin eru sex og fyrir hvert þeirra á hann yfir höfði sér fimm ára fangelsi og 250.000 dollara sekt. Edwards neitar öllum sakargiftum.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nafnið Tymoshenko er skrifað Tímósjenkó á mbl.is, en á það ekki að vera Tímosjenko?

Og afhverju þarf alltaf að breyta erlendum nöfnum í íslenskum fjölmiðlum?

Edited by spectromacht

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.